We finally started this one! We got translators, hooray!
Even if xyi did the translation just once…
As you may have readed in the blogpost, volume 5 has been announced!
Here’s the translated summary of it…
Sai, the Science Club President who constantly creates ridiculous inventions is behind all the cute highschoolers exploding, being dismissed, blown to pieces and even burnt! This time, the Magic Club’s Kizaki Noko and Kakino Hina make their debut! Let the chaotic relationships ensue!! Cute but dissastified with her height, the mad experiment gag manga’s 5 volume!!
KMB 2013-07 and Kagaku Chop Chapter 1 are still in progress. So, well; as the title says: Here’s a preview of KGK…
That TL might be so bad it made you cry and want to die. This is because i did what i wanted I used Google Translate and proofreaded it so it maked sense.
If you want better translations; then feel free to join the group so the dark and stormy solo google era ends and we can do actual quality content again. This group wasn’t made for purposefully shitty scanlations anyways (specially for Kagaku, there are a bunch of scientific terms and if i use Google, they will get lost in translation).
As for the “chatting”, There are a bunch of things I want to talk about:
In order to avoid personal posts and blogs like this one outnumber releases, I have made a shitty blogger account. It still has nothing in it as of writing this.
Went to Mandarake and found this. Expect a unboxing of the magazine (and other things if I just happen to buy them) on KanaeruChop.
Flowing thought of scanlating Mono for Kirara Scantasia. There’s a pretty big chance of me being the typesetter on the credits.
I don’t know what to put here but as the title says so, YakisobaScans has ended.
Not completemely but, here a pet peeve of mine:
I’m Asperger. Because of that, I don’t tend to work on groups very well, but I can do something alone. So yeah, my type is the high-functioning one.
Friendly reminder, that thanks to Google, the translation quality will lower, and that because of that; you can fix TL problems and typos via your comments. The fixed versions will appear on the full volume release unless these are critical.
TL;DR: Updates will be slower until I get the hang of correcting Google’s authentically shitty TL.
As a happier new; I found raws for Kagaku Chop..
Now I need to TL and clean/typeset it, there are furigana after all, even if it sacrifices 14 hours of my time.
So, like always; goodbye!
(P.D: Used Written? Kitten! Because I had fear but needed to post this)